В тему роцтвенников услышала сегодня пестню:
"Родня"
Назвать мамой тещу, что может быть проще,
я думал, что это - пустяк.
Но вот я женился и сам убедился, что это совсем не так.
Какая тут мама, строга и упряма, боится ее жена.
Как скажет "сыночек", так нервы щекочет
И напрочь лишает сна.
Припев: Англичанам повезло - у них теща mother in law
И откушав с нею чай, говорят они good bye.
Ну, что тут такого, ведь мог бы я снова вернуться под отчий кров.
И нету вопросов, но все так непросто, ведь мама жене свекровь.
Признаться неловко сестра ей золовка, ну, это вообще конец.
А младший брат Шурик ей, кажется, шурин, и свекор ей мой отец.
Припев: Американцам повезло - у них свекор father in law
С ним откушав кофею, говорят они see you.
Язык нашей свахи острее навахи, и деверь меня достал.
От родственных связей я в полном экстазе, я очень от них устал.
Племянник с кузеном совсем оборзели, и плачет по ним тюрьма.
А кум как напьется, с кумою дерется и сводит меня с ума.
Припев: Каннибалам повезло аппетит им не во зло
Съели тещу на обед, у них тещи больше нет.
А на завтрак съели тестя, запекли золовку в тесте.
А на ужин съели свекра и племянника под свеклой.
Так покушали три дня, вот и кончилась родня."