История Марии Альтманн, которая пытается добиться справедливости — вернуть ценности, отобранные у ее семьи нацистами несколько десятилетий назад. Среди культурного достояния женщины известная картина Густава Климта «Портрет Адели Блох-Бауэр», которую иногда называют «Золотая Адель». Вместе с неопытным, но отважным молодым адвокатом, женщина пытается доказать свои права на наследие предков.
Интересно. Хелен Миррен, опять же.
Но я первый раз столкнулась с таким косым переводом.
Просто атас.
Верховой суд, Верхний суд. Австрию через раз называют Австралией. В первый раз я подумала, что ослышалась.
И в целом - такие нескладушки... И гордо в начале и конце фильма объявлено, что перевод сделан СПЕЦИАЛЬНО для сайта какого-то там и проспонсирован каким-то казино онлайновым.
Так что если будете смотреть - на киного.клуб не смотрите. Может, в других местах что-то более удобоваримое.
