Что-то я не поняла хвалебных отзывов в инете про триллер.
Может быть неудачный перевод, но выглядит, как самодеятельная постановка.
- Злой дух убил еще одну женщину!
- Вот сволочь, говно какое.
Осилила половину, сегодня досмотрю.
Вопль (Плач, Goksung)‡Корейское и страшное&
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться116.10.2016 10:06:13
- Гребубля
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 21.03.2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56064
- Возраст: 59 [1965-11-11]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
03.10.2023 21:03:52
Поделиться216.10.2016 11:15:46
- БеcпринцЫпная кися
- Зарегистрирован: 18.03.2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 47821
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 0 дней - Последний визит:
14.11.2024 16:25:19
А не пробовала другой перевод поискать?
Мы, помню, Клинику как-то увидели в другом переводе - буээээ прям.
И Во все тяжкие я не смогла смотреть в переводе Кубик в кубе, только Лост.
Поделиться316.10.2016 16:04:25
- Гребубля
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 21.03.2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56064
- Возраст: 59 [1965-11-11]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
03.10.2023 21:03:52
Ну там все такое. Никаких тебе видов или закадровой музыки. Кишки - так кишки, грязь - так грязь.
Говорят, нужно проникнуться.
Поделиться416.10.2016 18:48:30
- Гребубля
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 21.03.2005
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56064
- Возраст: 59 [1965-11-11]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней - Последний визит:
03.10.2023 21:03:52
Досмотрела.
Не прониклась.
Страница: 1